Aspern (film)

Données clés
Réalisation	Eduardo de Gregorio
Scénario	Michaël Graham d'après la nouvelle d'Henry James
Acteurs principaux	Jean Sorel; Bulle Ogier; Alida Valli
Sociétés de production	VO Films; Oxala
Pays de production	France; Portugal
Genre	Comédie dramatique
Durée	96 min
Sortie	1985

Aspern est un film franco-portugais réalisé par Eduardo de Gregorio, sorti en 1985.

Synopsis

Une maison française d'éditions délègue à Lisbonne l'un de ses experts, Jean Decaux, dans le but de mettre la main sur des documents inédits du défunt Jeffrey Aspern, célèbre romancier des années 1930. Les éditeurs croient savoir que ces papiers seraient détenus par Juliana Barther, la maîtresse d'Aspern, dans la maison de laquelle l'écrivain est mort. Usant de subterfuges, Jean convainc Juliana de lui louer une chambre. Celle-ci vit recluse avec sa nièce Tita, une austère vieille fille. Jean noue pourtant des liens amicaux avec cette dernière, lui dévoile la raison de sa présence et obtient son aide dans ses investigations. Mais, après avoir été surpris par Juliana alors qu'il était en train de fouiller dans ses affaires, il quitte la maison afin que le temps apaise l'évènement. Lorsqu'il revient, Tita lui apprend que Juliana est morte et qu'elle est en possession des fameux manuscrits. Elle lui propose alors un étrange marché : en échange des papiers tant convoités, elle veut connaître le bonheur en devenant sa femme. Devant son refus, elle brûle immédiatement tous les manuscrits.

Fiche technique

Titre original : Aspern
Réalisation : Eduardo de Gregorio
Scénario : Michaël Graham d'après la nouvelle d'Henry James, Les Papiers d'Aspern (The Aspern Papers, Éditions Macmillan and Co./Londres-New York, 1888^[1])
Décors : Rita Azevedo Gomes
Costumes : Zé Branco^[2]
Photographie : Acácio de Almeida
Son : Jean-Paul Mugel, Vasco Pimentel
Montage : Nicole Lubtchansky, Manuela Viegas
Musique : Vasco Pimentel
Musique additionnelle : Wolfgang Amadeus Mozart
Production : Paulo Branco
Sociétés de production : VO Films (France), Oxala (Portugal)
Sociétés de distribution : Diagonale Diffusion (France), Connoisseur Films (étranger)
Pays d’origine : France, Portugal
Langue originale : français
Format : 35 mm — couleur — son monophonique
Genre : comédie dramatique
Durée : 96 minutes
Date de sortie : 26 juin 1985^[3]^,^[4]
(fr) Non classé par le CNC
(États-Unis) Classification MPAA — PG (Parental Guidance Suggested) : accord parental souhaitable, certaines scènes peuvent heurter les enfants^[5]

Distribution

Jean Sorel : Jean Decaux
Bulle Ogier : Tita
Alida Valli : Juliana Barther
Ana Marta : Anna
Teresa Madruga : Olimpia
Humbert Balsan : l'éditeur

Production

Historique

Année de production : 1981^[6].
Le film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs 1982 à Cannes (titre : Les Papiers d'Aspern)^[7].

Tournage

Extérieurs : Portugal

À noter

Remake du film américain Moments perdus (The Lost Moment) de Martin Gabel, avec Robert Cummings, Susan Hayward et Agnes Moorehead (1947).
Ne pas confondre avec le film espagnol Les Papiers d'Aspern (Els papers d'Aspern) de Jordi Cadena, sorti en 1991^[8].

Notes et références

↑ 1929 pour la traduction française par M. Le Corbeiller : Les Papiers de Jeffrey Aspern, précédé du Tour d'écrou, Éditions Stock (BNF 12619206).
↑ Nom d'artiste de Maria José Branco.
↑ Source : Le Nouvel Observateur n^o 1077 du mercredi 26 juin 1985, où, page 60, Michel Cournot précise la sortie du film ce même jour en France dans sa rubrique cinéma titrée : Chantage à Venise.
↑ Lors du « Cycle Bulle Ogier » présenté en mai 2012 à la Cinémathèque française, l'année indiquée en regard du film était 1982 sans autre précision ; il s'agit de l'année de sa présentation à la Quinzaine des réalisateurs (le film n'ayant apparemment pas été soumis à la commission de classification du CNC).
↑ Source : The TCM Movie Database États-Unis.
↑ Source : selon la Bibliothèque du film, la production aurait été lancée en 1981.
↑ Site de la Quinzaine des réalisateurs : Quinzaine 1982
↑ Sorti en France en 1992, visa d'exploitation CNC n^o 81268 délivré le 16 octobre 1992.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Filmweb.pl
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (mul) The Movie Database

[1] 1929 pour la traduction française par M. Le Corbeiller : Les Papiers de Jeffrey Aspern, précédé du Tour d'écrou, Éditions Stock (BNF 12619206).

[2] Nom d'artiste de Maria José Branco.

[3] Source : Le Nouvel Observateur n^o 1077 du mercredi 26 juin 1985, où, page 60, Michel Cournot précise la sortie du film ce même jour en France dans sa rubrique cinéma titrée : Chantage à Venise.

[4] Lors du « Cycle Bulle Ogier » présenté en mai 2012 à la Cinémathèque française, l'année indiquée en regard du film était 1982 sans autre précision ; il s'agit de l'année de sa présentation à la Quinzaine des réalisateurs (le film n'ayant apparemment pas été soumis à la commission de classification du CNC).

[5] Source : The TCM Movie Database États-Unis.

[6] Source : selon la Bibliothèque du film, la production aurait été lancée en 1981.

[7] Site de la Quinzaine des réalisateurs : Quinzaine 1982

[8] Sorti en France en 1992, visa d'exploitation CNC n^o 81268 délivré le 16 octobre 1992.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]