Antidote (logiciel)
Pour les articles homonymes, voir Antidote (homonymie).
Antidote est un logiciel de correction grammaticale et d’aide à la rédaction en français et en anglais qui réunit un correcteur, dix dictionnaires, dix guides linguistiques, un prisme de révision (filtres qui scrutent sous différents angles le texte : pragmatique, sémantique et logique), un prisme d’inspection et plusieurs autres outils.
| Développé par | Druide informatique |
|---|---|
| Première version | |
| Dernière version | Antidote 12 - 16/10/2024 |
| Système d'exploitation | Microsoft Windows et macOS |
| Langues | Anglais et français |
| Type | Correcteur grammatical (en) |
| Licence | Licence propriétaire |
| Site web | www.antidote.info |
Depuis 2020, Antidote est également commercialisé sous forme infonuagique, soit Antidote Web[1].
Historique
modifierAntidote a été créé par la société québécoise Druide informatique en 1993. La première version a été commercialisée en 1996[2]. Les cofondateurs de Druide informatique, André D'Orsonnens, un avocat au cabinet Heenan Blaikie, Bertrand Pelletier et Éric Brunelle, un ancien membre de l'équipe qui a conçu Le Correcteur 101, un outil de correction populaire à l'époque, ont pour objectif plus ambitieux que se limiter à la correction orthographique. Les fondateurs de l'entreprise se donnent l'objectif de livrer «une trousse d'outils complète pour l'aide à la rédaction du français »[3].
En , la version Antidote HD, est compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, Mac OS X et Linux[4].
En , la version Antidote 8 est commercialisée[5],[Note 1].
Avec sa version Antidote 9 lancée en novembre 2015, Antidote permet d'effectuer la révision de textes en anglais. Cette nouvelle version connaît un fort succès dans la vente au détail et les revenus de l'entreprise progressent de 35% pour s'établir à 17 millions $ dans l'année qui suit le lancement de la nouvelle version, qui marque également le 20e anniversaire du lancement de la première version[3].
L'entreprise profite de cet anniversaire pour faire un don de 1 million $ au centre de recherche MILA de l'Université de Montréal, dirigé par Yoshua Bengio. Ce rapprochement avec le centre de recherche vise d'abord à remercier l'alma mater des cofondateurs, mais aussi à collaborer dans le développement de l'apprentissage profond, qui a une incidence importante dans l'analyse linguistique, indique l'entreprise[3].
En octobre 2021, la version 11 du logiciel est disponible au grand public[6]. Plusieurs des nouveautés de la nouvelle version tirent profit de la collaboration de l'équipe de Druide avec les chercheurs du MILA. Au centre des changements, un nouveau moteur neuronal qui s'appuie sur l'apprentissage profond qui permet de déceler et de suggérer des corrections aux erreurs dans un texte, comme l'absence d'une virgule ou d'un mot manquant[7].
Notoriété
modifierVia son « portail linguistique », le gouvernement du Canada promeut les conseils linguistiques publiés par Druide informatique, en complément du logiciel Antidote[8].
L'éditeur s'est engagé à remettre un exemplaire d'Antidote à une école pour dix exemplaires vendus au détail au Canada, et déclare avoir ainsi distribué 12 409 exemplaires de 1996 à fin 2011[9].
Constitution et fonctionnement
modifierLe logiciel Antidote est constitué de plusieurs composants : le correcteur grammatical[10], les dictionnaires, les guides linguistiques, le prisme de révision, le prisme d'inspection et divers autres outils.
Clientèle
modifierAntidote est destiné au grand public. Après sa commercialisation en 1996, il était « très prisé des particuliers et des entreprises, dont les rédactions du quotidien français Le Dauphiné libéré, du quotidien québécois Le Devoir et du mensuel belge Le Lion »[2].
En 2024, le logiciel dans sa version bilingue est installé par défaut sur tous les postes publics de l'Université de Sherbrooke, notamment dans les bibliothèques[11]. Il est autorisé par l'Université d'Ottawa pour les salariés et les étudiants[12]. Les postes informatiques des bibliothèques de l'Université de Montréal le contiennent[13]. L'Université du Québec en Outaouais offre le logiciel à ses étudiants[14] et les postes informatiques des bibliothèques de l'Université Laval le contiennent aussi[15].
Concurrence
modifier- LanguageTool Open Source, corrige la grammaire française, s'intègre sous OpenOffice et LibreOffice.
- Grammalecte Open source, correcteur grammatical pour OpenOffice et LibreOffice.
- ASpell : un logiciel libre de correction orthographique ; ce logiciel ne fait pas de correction grammaticale et il ne dispose pas d'outils d'aide à la rédaction.
- Cordial, de Synapse Développement.
- ProLexis, de Diagonal et Le Robert Correcteur, des éditions Le Robert et Diagonal, remplaçant[16] Le Petit ProLexis[17].
Distinctions
modifierLes premières versions du logiciel ont été distinguées[18],[19] :
- : nomination dans la liste « Les 50 produits les plus marquants de l'année » par la revue Macworld, revue mensuelle consacrée aux produits Apple[réf. souhaitée] ;
- : « la nouvelle référence des correcteurs grammaticaux français » par la revue du CALICO (The Computer Assisted Language Instruction Consortium)[réf. souhaitée] ;
- : le projet « Antidote Prisme » a été l'un des lauréats (catégorie « Innovation technologique ») de l'Octas de l'innovation technologique 2004, décerné par la Fédération de l’informatique du Québec.
Notes et références
modifierNotes
modifier- * 1re édition : Antidote, commercialisée en novembre 1996 ;
- 2e édition : Antidote 98, commercialisée en mai 1998 ;
- 3e édition : Antidote 2000, commercialisée en octobre 1999 ;
- 4e édition : Antidote MP, commercialisée en octobre 2001 (MP signifie Multi Phrase ; c’est à partir de cette version qu’Antidote corrige le texte dans son ensemble (pragmatique) plutôt qu’une phrase à la fois) ;
- 5e édition : Antidote Prisme, commercialisée en octobre 2003 (arrivée des prismes, qui sont des analyses transversales) ;
- 6e édition : Antidote RX, commercialisée en septembre 2006 (RX signifie Révolution X, prononcer Révolution dix, en référence aux dix dictionnaires, aux dix guides linguistiques et aux dix panneaux de réglages linguistiques du logiciel) ;
- 7e édition : Antidote HD, commercialisée en novembre 2009 ;
- 8e édition : Antidote 8, commercialisée en novembre 2012 ;
- 9e édition : Antidote 9, commercialisée en novembre 2015 ;
- 10e édition : Antidote 10, commercialisée en décembre 2018 ;
- 11e édition : Antidote 11, commercialisée en octobre 2021 ;
- 12e édition : Antidote 12, commercialisée en novembre 2024 ;
Références
modifier- « Druide lance Antidote Web pour sa clientèle en télétravail », sur www.lesaffaires.com (consulté le )
- Romain Muller, président de l'association suisse pour la nouvelle orthographe, Nouvelle orthographe et correcteurs informatiques avancés, in L'orthographe en questions" de Renée Honvault, p. 249, [lire en ligne].
- Jean-François Codère, « Le sans-faute d'Antidote », La Presse +, (lire en ligne, consulté le )
- . Bruno Guglielminetti, « Antidote HD : une nouvelle version très améliorée », sur site du quotidien québécois Le Devoir, (consulté le ).
- Yves Therrien, « Antidote 8, plus précis pour soigner les maux des mots », Le Soleil, (consulté le )
- André Boily, « Druide informatique: lancement de la nouvelle version Antidote 11 », Le Journal de Montréal, (lire en ligne)
- Maxime Johnson, « Le don qui rend Antidote plus «intelligent» », L'actualité, (lire en ligne, consulté le )
- « Guides de rédaction », sur le « portail linguistique du Canada », site du gouvernement du Canada, (consulté le ).
- « 2581 écoles reçoivent Antidote pour Noël »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur site de l'agence de presse canadienne CNW, (consulté le ).
- Article test sur la fonction de correcteur d'Antidote
- « Antidote en français et en anglais », Université de Sherbrooke,
- « Liste de logiciels autorisés », Université d'ottawa,
- « Logiciels offerts », Université de Montréal,
- « Étudiants en situation de handicap », Université du Québec en Outaouais,
- « Logiciels disponibles sur les ordinateurs publics de la Bibliothèque », Université Laval,
- Blog de François Cuneo, le 4 juillet 2013.
- Blog de François Cuneo, le 15 novembre 2013.
- « Réseau des entreprises canadiennes »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Industrie Canada, (consulté le ).
- Communiqué de presse de Denis Girard, directeur général Fédération de l’informatique du Québec : « OCTAS 2004 : Les 21 lauréats sont dévoilés », sur le site canadien du cdeacf (centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine), (consulté le ).
Liens externes
modifier
