Anna Karp
Pour les articles homonymes, voir Karp.
Anna Karp, née le à Gniewczyna Łańcucka près de Przeworsk (voïvodie des Basses-Carpates), est une enseignante de l'enseignement supérieur et formatrice d'enseignants polonaise fortement engagée dans les échanges culturels et linguistiques entre la France et la Pologne.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom de naissance |
Anna Apolonia Ziaja |
| Nationalité | |
| Domicile | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions | Liste détaillée Chevalier de l'ordre Polonia Restituta () Médaille de la Commission de l'Éducation nationale (d) () Chevalier de l'ordre national du Mérite () Officier des Palmes académiques Croix d'or du Mérite |
Biographie
modifierAprès une scolarité secondaire au Zespół Szkół Licealnych w Leżajsku[1] et des études de philologie romane à l'université de Wrocław, puis à l'Institut de linguistique et phonétique générales et appliquées de la Sorbonne[2], elle devient assistante puis maître-assistante à l'Institut de philologie romane de l'université de Wrocław (d), avant d'être nommée en 1975 à la tête de la nouvelle Alliance française de Wrocław, dont elle est directrice jusqu'en 1982[1].
Elle part ensuite, pendant l'état de guerre en Pologne rejoindre son mari coopérant en Algérie et enseigne de 1982 à 1985 au centre culturel français d'Alger[3],[4] avant de revenir comme simple enseignante.
En 1990, elle fonde le Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères de Wrocław (Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu - Site officiel)[5] qu'elle dirige jusqu'en 2008[6]. Elle est simultanément chargée de cours de français à l'Académie d'éducation physique de Wrocław (pl)[7]. Elle suit dans ce cadre une formation en management organisée par la faculté pontificale de Wrocław[8]
Elle participe à de nombreuses conférences nationales et internationales sur la formation des enseignants de langues. Elle est notamment experte au Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe de Graz[9].
Engagée dans la vie associative, elle exerce diverses responsabilités, notamment au sein de l'association des anciens élèves de l'université de Wrocław[10]. Elle est également une des fondatrices de la section régionale de l'association polonaise des professeurs de français Prof Europe[11].
En 2009, elle devient présidente de l'Alliance française de Wrocław[12].
Distinctions
modifier
Elle est présidente de la section polonaise[13] de l'Association des membres de l'ordre des Palmes académiques, ordre dont elle est officier[14].
Le président Aleksander Kwaśniewski lui a décerné la croix de chevalier de l'ordre Polonia Restituta par décision en date du [15].
Par décret du président de la République française Nicolas Sarkozy en date du , elle est nommée chevalier de l'ordre national du Mérite[16].
Elle a par ailleurs reçu notamment la médaille de la Commission de l'Éducation nationale (d) (Medal Komisji Edukacji Narodowej) le et
la croix d'or du Mérite de la république de Pologne (Złoty Krzyż Zasługi)[4].
Recherches et publications
modifierSes recherches[17] et publications pédagogiques (en polonais) portent sur l'enseignement de la phonétique et la phonologie du français et l'orthoépie ainsi que sur la rénovation de l'enseignement des langues vivantes étrangères[18],[19].
Liens externes
modifier
Références
modifier- (pl) « Znani Absolwenci - ZSL Leżajsk », sur ZSL Leżajsk (consulté le ).
- Certificat de phonétique pratique de la langue française délivré le par le doyen Raymond Las Vergnas
- Attestation de service du directeur du centre culturel français d'Alger, Jean-Michel Fichet en date du
- https://archive.wikiwix.com/cache/20220708112158/http://www.ambafrance-pl.org/La-France-honore-les-professeurs,5034.
- NJKS, « Nkjo », sur petit-prince-europe.org (consulté le ).
- http://www.knr.uni.wroc.pl/app/webroot/files/artykuly/LFAWoctobre2010.pdf
- « zycie.awf.wroc.pl/nr98/11-98.h… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Certificat d'études de management de la faculté pontificale de Wrocław
- « International events calendar », sur ecml.at (consulté le ).
- http://www.bibliotekacyfrowa.pl/Content/34452/PU_2000_07.pdf p. 2 Extrait disponible en ligne du bulletin mensuel de l'université Przegląd Uniwersytecki pour les fonctions exercées en 2000
- (pl) « Liceum Ogólnokształcące nr VIII », sur lo8.wroc.pl (consulté le ).
- « ktokogo.pl/Anna%20Karp »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Les prix ont été remis par Madame Anna Karp, présidente de la section de l’AMOPA en Pologne sur le site amopa21.fr (mai 2010)
- « amopa.asso.fr/rapport_moral_20… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 2004 r
- La France honore les professeurs Karp et Forycki.
- p. ex. Anna Karp, « Cechy dystynktywne systemów fonologicznych języka francuskiego i polskiego », in Studia Linguistica IV, 1978, p. 53-60 cité dans la bibliographie Programme de licence 2011 à l'Institut de philologie romane de l'université de Wrocław et Acta Universitatis Wratislaviensis ; No 391. Acta Universitatis Wratislaviensis. Studia linguistica ; 4
- Le Français dans le monde no 250, juillet 1992, p. 37-38 : Pologne : le renouveau de la formation
- Wyzwania w kształceniu nauczyciel języków obcych
