Animal on est mal
Animal on est mal est une chanson écrite, composée et interprétée par Gérard Manset, publiée et diffusée en mai 1968. Sixième titre de son album sorti la même année, elle constitue son premier succès à l'âge de 23 ans.
| Sortie | mai 1968 |
|---|---|
| Durée | 3:17 |
| Genre | Rock symphonique |
| Label | Odeon |
Pistes de Gérard Manset (1968)
Composition et écriture
modifierSelon les propres déclarations de Gérard Manset, le contenu du texte de la chanson est venu à son esprit en moins de quinze minutes[1]. Sa construction reste très particulière, assez éloignée du style des textes en usage dans la pop française, encore influencée par les thèmes simplistes des chansons dites de « variétés ».
La musique a été composée de façon très rock avec des élans très symphoniques[2]. Le refrain très simple reprend le titre de la chanson. Le texte, qui évoque en grande partie la souffrance animale de façon poétique et décalée, se termine par ces mots :
Et si on ne se conduit pas bien,
on revivra peut-être dans la peau d'un humain.
[...]
Mais Dieu reconnaîtra les siens.
Des cris et grognements d'animaux ponctuent les passages musicaux (dont des bêlements de moutons, des rugissements de fauves et des cris de mouettes) ainsi que les cris de fillettes apeurées accompagnés par une mélodie de flûte. Vers la fin de la chanson, la piste de chant est doublée renforçant ainsi le côté original et particulier de l'œuvre[3].
La chanson a été interprétée par Gérard Manset à la télévision, dans l'émission Le petit dimanche illustré, diffusé le sur la seconde chaîne de l'ORTF, soit à peine quelques jours après sa sortie officielle sur les ondes radiophoniques et avant la sortie de l'album. Cette émission de variétés sera d'ailleurs la dernière de sa série, car à la suite des bouleversements de mai 68, elle sera remplacée par l'émission Le nouveau dimanche[4],[5].
Contexte
modifierEn 1968, alors que ses compositions ont été refusées par de nombreuses maisons de disque, Gérard Manset décide de produire lui-même son premier 45 tours, Animal on est mal. Pathé Marconi sort le titre en mai, sous le label Odéon, en plein mouvement protestataire et des grèves. Dans ces circonstances peu favorables, malgré une certaine notoriété liée au contexte de l'époque, le nombre d'exemplaires vendus reste assez minime[6].
Pourtant, son passage en boucle à la radio, pour cause de grève radiophonique[7], permet de le faire connaitre des auditeurs qui achèteront principalement ce disque durant l'été[8], mais celui-ci, probablement très en avance sur son temps, connaitra un succès limité[9],[10].
Discographie
modifier- 1968, Odeon – MEO 160 Vinyle 45 RPM, EP[11].
- 1968 Odeon – SLOX 340 784 Vinyle 33 T P, Album, Stereo (comprenant 10 chansons)[12].
Réception et critiques
modifier_-_53Fi3281.jpg)
Pour Mathieu Alterman (Le Point), la chanson est considérée comme faisant partie de la « bande-son » des événements de mai 68, notamment car elle est largement diffusée sur les ondes de France Inter alors en grève[13]. Pour Bertrand Dicale, cette chanson, par sa production innovante, permet d'imaginer un rival français aux groupes pop anglophones comme les Beatles et lance la carrière « singulière, féconde et influente » de Manset[14].
En 2014, le journaliste Didier Varrod estime que « Manset prophétique joue alors de la métaphore » et considère cette chanson comme « un manifeste de résistance » écrite durant cette période de grande remise en question de la société[15].
Reprises
modifier- En 1996, la chanson est reprise par Alain Bashung sur l'album Route Manset, paru chez EMI et qui présente quatorze chansons de l'auteur interprété par d'autres artistes dont, entre autres, Jane Birkin, Françoise Hardy et Jean-Louis Murat[16].
Postérité et influence
modifierLe titre, sinon le texte de la chanson, sont souvent évoqués dans des articles de presse voulant présenter la défense du droit des animaux et la prise en compte de leur bien-être[18],[19],[20].
Dans un article paru dans le journal Le Monde, le journaliste Yann Plougastel estime que la chanson résonne comme une vision de la souffrance animale qui s'est ensuite confirmée et amplifiée, selon ce journaliste, durant les décennies qui ont suivi sa sortie[21].
Le médecin français Jean-Yves Nau explique, dans un article paru sur le site de la Revue médicale suisse, en 2003, que la chanson présente un « caractère prophétique » et demande ouvertement, à l'instar d'un texte polémique publié dans Courrier international : « Tout comme il fallait dépasser les préjugés contre les Noirs, les femmes et les homosexuels, nous devions nous efforcer de dépasser ceux que nous entretenons à l’égard des animaux non humains et commencer à débattre sérieusement de leurs intérêts »[22].
Notes et références
modifier- Site telerama.fr, interview de Gérard Manset par Hugo cassetti "Gérard Manset : Je suis fait de 50 % de tristesse et de 50 % de sagesse".
- Site nostalgie.fr, fiche sur Gérard Manset.
- Google Livre "Les chansons qui ont tout changé" de Bertrand Dicale, chapitre "Animal on est mal", éd. fayard 2011.
- Site Youtube, extrait de l'émission Le petit dimanche illustré diffusé le 12 mai 1968 par l'ORTF.
- Site erikdoorme.be/, page sur Le petit dimanche illustré.
- Texte de Jean-Louis Calvet, publié sur le site de cairn.info : "Mai 1968 au filtre de la chanson", paru dans Hermès, La Revue 2014/3 (n° 70), pages 181 à 184.
- Livre Chanson, la bande-son de notre histoire de Louis-Jean Calvet; éd. l'Archipel, page 112
- Site francetvinfo.fr Article "Un été 68. 7 août 1968 : Gérard Manset ose "Animal on est mal".
- Google Livre "Cent ans de chanson française" de Louis-Jean Calvet (page Animal, on est mal) éditions Archipel 2006.
- Google livre "Camion Blanc Pop rock - Les instruments de l'ombre Méconnus, incongrus ou mal-aimés, de l’accordéon au xylophone" de Julien Deléglise et Thierry Dauge, page sur Animal on est aml, éd. camion blanc 2020.
- discogs, fiche sur le disque 45T.
- discogs, fiche sur le disque 33T.
- .Mathieu Alterman, « La bande-son de Mai 68 en 7 tubes », sur Le Point, (consulté le )
- Bertrand Dicale, Les chansons qui ont tout changé, Fayard, (ISBN 978-2-213-66291-6 et 2-213-66291-6, OCLC 742929594)
- Site radiofrance.fr, article de Didier Varrod "Gérard Manset".
- Site discogs.com, fiche sur Route Manset.
- « "Mansetlandia" : l'intégrale rêvée de Gérard Manset en 19 CD », sur Franceinfo, (consulté le )
- Site lesechos.fr, article de Nathalie Silbert "Bien-être animal : comment faire ?".
- Site 30millionsdamis.fr, article "Antoine au paradis des animaux.
- Site la-croix.com, article titré "Animal on est mal" sur le site du journal La Croix.
- Site lemonde.fr, article de Yann Plougastel "Animal, on est mal…".
- site revmed.ch, article de J-Y Nau "Animal, nous sommes mal".
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la musique :
- (en) « Animal on est mal » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs.
