Académie marquisienne

Institution culturelle ayant pour mission de sauvegarder et d’enrichir les langues marquisiennes

L’Académie marquisienne est une institution culturelle, créée par la délibération n° 2000-19 APF du portant création de l'Académie marquisienne par l'Assemblée de la Polynésie française[1].

Académie marquisienne - Tuhuna èo ènata
Histoire
Fondation
Cadre
Type
Domaine d'activité
Siège
Pays
Organisation
Site web

C'est une institution culturelle dénommée « Académie marquisienne - Tuhuna Èo Ènata »[2].

Mission

modifier

La mission dévolue à l’Académie marquisienne, est de sauvegarder et d’enrichir le marquisien, notamment[1] :

  • de codifier le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe ;
  • d’en étudier les origines, l’évolution et la parenté avec d’autres langues du Pacifique ;
  • de favoriser la publication d’ouvrages rédigés en langue marquisienne conformément au parler de chaque île ;
  • d’encourager et de soutenir l’enseignement de la langue marquisienne ;
  • de veiller à l’utilisation correcte de la langue marquisienne dans toutes les formes d’expression parlées ou écrites ;
  • de rechercher et de sauvegarder le patrimoine linguistique (toponymique, botanique…) ;
  • et d’assurer le lien permanent avec les autres pays du monde polynésien (membres du Forum des langues polynésiennes) par tous moyens de communication.

Elle pourra participer à toutes actions de promotion de la langue marquisienne.

Actions

modifier

Les actions de l'Académie marquisienne portent sur différents types de travaux[3] :

  • traductions ;
  • formation et communication ;
  • scientifiques ;
  • pédagogiques.

Notes et références

modifier
  1. a et b Commission permanente de l’assemblée de la Polynésie française, DELIBERATION n° 2000-19 APF du 27 janvier 2000 portant création de l’Académie marquisienne, Papeete, JOPF, , 2 p. (lire en ligne)
  2. « Présentation de l’académie marquisienne - Tuhuna ’eo enata », sur culture-patrimoine.pf (consulté le )
  3. « Actualités du Tuhuna ’Eo Enata », sur culture-patrimoine.pf (consulté le )