Abhyāsa
Abhyāsa (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अभ्यास) est un nom masculin de la langue sanskrite utilisé dans la philosophie indienne, et dans les traités de grammaire sanskrite[1].
Hindouisme
modifierSāṃkhya Yoga
modifierDans les Yoga Sūtra de Patañjali, abhyāsa signifie « répétition », mais aussi « étude, exercice, habitude »[2], ou encore « récitation », « pratique spirituelle régulière »[3]. Ce terme[4] va de pair avec vairāgya[5] et « signifie pratique constante des huit membres (aṅga) du Yoga »[6].
Bouddhisme
modifierGrammaire du sanskrit
modifierEn grammaire sanskrite, abhyāsa signifie « redoublement » et consiste à reprendre, pour former un radical verbal, la consonne initiale et la voyelle de la racine avant l'énoncé de celle-ci[7].
- Exemple : [tu-TOD-a] « il frappa », construit sur la racine [TUD-][8] dont le présent est [TUD-a-ti] « il frappe ».
Notes et références
modifier- ↑ Louis Renou, Grammaire sanskrite élémentaire, page 43.
- ↑ N.Stchoupak & L.Nitti & L.Renou, Dictionnaire sanskrit-français, page 72.
- ↑ The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet
- ↑ Ce terme est utilisé quatre fois dans le premier chapitre des Yoga Sūtra (Digital Corpus of Sanskrit, section « Query »).
- ↑ Georg Feuerstein, The philosophy of classical yoga, Éd. Inner Traditions / Bear & Company, 1996, pages 78 à 81. (ISBN 978-0-89281-603-3)
- ↑ Sadānanda Sarasvatī, Yoganusasanam : les yogasutras de Patañjali, Éd. Courrier du livre, 1976, page 46 et 47. (ISBN 978-2-7029-0084-0)
- ↑ Louis Renou, Grammaire sanskrite élémentaire, page 45.
- ↑ N.Stchoupak & L.Nitti & L.Renou, Dictionnaire sanskrit-français, page 286.