Wikipédia

Abdallah Marrache

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Marrache.

Les références contenues dans cet article à des textes publiés en caractères arabes furent translittérées en caractères latins selon la norme ISO 233-2 (1993).

Abdallah ben Fathallah ben Nasrallah Marrache (en arabe : عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), né à Alep en mai 1839[a] et mort à Marseille le , fut un journaliste syrien, un commerçant et un écrivain.

Abdallah Marrache
Abdallah Marrache
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 60 ans)
MarseilleVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاشVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
britannique (à partir du )
britannique (à partir du )
ottomaneVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Fratrie

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Abdallah Marrache naquit à Alep, en Syrie ottomane, dans une ancienne famille de marchands melchites connus pour leurs intérêts littéraires[3]. Parvenue à une certaine aisance matérielle au XVIIIe siècle[4], sa famille avait depuis néanmoins traversé des troubles : un membre de sa famille, Botros Marrache, fut martyrisé par des fondamentalistes orthodoxes en [5]. D'autres melchites furent exilés d'Alep durant les persécutions, dont le prêtre Jibraïl Marrache[6][b]. Le père de Francis, Fathallah Marrache, essaya de désamorcer le conflit sectaire en écrivant un traité en 1849, dans lequel il rejetait le Filioque[7]. Il avait créé une grande bibliothèque privée[8], qui servit à l'éducation de ses trois enfants Francis, Abdallah et Mariana, notamment dans la langue arabe et la littérature[9].

Alep était à l'époque un grand pôle littéraire et philosophique de l'Empire ottoman, rassemblant de nombreux penseurs et écrivains soucieux de l'avenir des Arabes[10]. Ce fut dans les écoles missionnaires françaises que les trois enfants Marrache apprirent l'arabe avec le français, et d'autres langues étrangères (l'italien et l'anglais)[10]. Après avoir étudié à Alep, Abdallah partit en Europe afin de poursuivre ses études et pratiquer le commerce[11].

S'étant établi à Manchester au plus tard en 1863[12], il fut naturalisé britannique le 6 mai 1868 sous l'Aliens Act 1844[13] et le 11 juillet 1872 sous le Naturalization Act 1870[14],[15]. En 1879, il aida Adib Ishak à fonder le journal parisien Miṣr al-Qāhiraẗ[16]. Marrache fonda Kawkab al-Mašriq, un journal bilingue mensuel, dont le premier numéro parut le  ; ce fut éphémère[17]. En 1882, Marrache s'installa à Marseille, où il mourut le [1]. Il avait été membre de la Société asiatique[18].

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ La cour d'appel d'Aix fournit la date du « 14 mai »[1], sans toutefois préciser si elle se référait au calendrier grégorien ou au calendrier julien, qui était utilisé parmi les melchites quand Marrache naquit[2].
  2. ↑ On sait peu de choses à propos de Botros Marrache et Jibraïl Marrache. Botros était marié lorsqu'il fut tué, et son père se nommait Nasrallah Marrache ; Nikoula at-Turk écrivit une ode funéraire en son honneur[5].

Références

modifier
  1. ↑ a et b Jurisprudence générale, p. 77.
  2. ↑ Robert J. Taft, p. 420.
  3. ↑ Rotraud Wielandt, p. 119 ; Joseph T. Zeidan, p. 50.
  4. ↑ Rotraud Wielandt, p. 119 ; Sabry Hafez, p. 274.
  5. ↑ a et b Rotraud Wielandt, p. 120 ; Cyril Charon, p. 115.
  6. ↑ Cyril Charon, p. 115.
  7. ↑ Rotraud Wielandt, p. 120.
  8. ↑ Joseph T. Zeidan, p. 50.
  9. ↑ Rotraud Wielandt, p. 122 ; Encyclopaedia of Islam, p. 598.
  10. ↑ a et b Encyclopaedia of Islam, p. 598.
  11. ↑ Annali, p. 285.
  12. ↑ Strakers' Annual Mercantile, Ship & Insurance Register, p. 78.
  13. ↑ Accounts and Papers of the House of Commons 1868 (sous le nom « Marrash, Abdoulah »).
  14. ↑ Accounts and Papers of the House of Commons 1875.
  15. ↑ Journal du droit international privé, p. 155.
  16. ↑ Génériques, p. 121.
  17. ↑ Ami Ayalon, p. 177.
  18. ↑ Journal asiatique.

Bibliographie

modifier
  • (en) Accounts and Papers of the House of Commons, vol. 55, (lire en ligne)
  • (en) Accounts and Papers of the House of Commons, vol. 61, (lire en ligne)
  • (en) Ami Ayalon, Language and Change in the Arab Middle East: the Evolution of Modern Arabic Political Discourse, Oxford University Press, (ISBN 978-0195041408).
  • (it) Annali, Istituto Universitario Orientale, .
  • Cyril Charon, « Persécutions d'Alep et de Damas (1817-1832) », dans Échos d'Orient, vol. VI, .
  • (en) Encyclopaedia of Islam, vol. VI, Brill, .
  • Génériques, Presse et mémoire : France des étrangers, France des libertés, Éditions de l'Atelier, (ISBN 978-2908833003).
  • (en) Joseph T. Zeidan, Arab Women Novelists: the Formative Years and Beyond, State University of New York Press, (ISBN 978-0-7914-2172-7).
  • Journal du droit international privé, vol. 31, (lire en ligne)
  • Jurisprudence générale, Dalloz, , deuxième partie.
  • (en) Robert J. Taft, « Between east and west: the Eastern Catholic ('Uniate') churches », dans The Cambridge History of Christianity, vol. VIII (World Christianities), Cambridge University Press, .
  • (de) Rotraud Wielandt, « Fransis Fathallah Marrashs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution », dans The Middle East and Europe: Encounters and Exchanges, Rodopi Publishers, .
  • (en) Sabry Hafez, The Genesis of Arabic Narrative Discourse: a Study in the Sociology of Modern Arabic Literature, Saqi Books, (ISBN 978-0-86356-149-8).
  • (en) Strakers' Annual Mercantile, Ship & Insurance Register, S. Straker & Sons, .
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Abdallah_Marrache&oldid=210269054 ».