Ᶎ

ᶎ, appelé z crochet palatal ou z hameçon palatal, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative alvéolaire voisée palatalisée [zʲ]. Elle a aussi été utilisée dans une proposition de romanisation hanyu pinyin du chinois mandarin dans les années 1950.

z crochet palatal, z hameçon palatal
Graphies
Capitale	Ᶎ
Bas de casse	ᶎ
Utilisation
Alphabets	alphabet phonétique international (désuet)
Phonèmes principaux	/zʲ/, /ʈʂ/

Utilisation

L’alphabet dialectal suédois de 1878 de Johan August Lundell, utilisant l’italique, a une forme de z avec un crochet palatal ressemblant à un ej.

Tableau de consonnes normales et palatalisées dans Trofimov et Scott 1919.

Le z crochet palatal est adopté officiellement dans l’alphabet phonétique international en 1928. Il avait déjà été utilisé par Michael V. Trofimov et James P. Scott, ou Daniel Jones et Trofimov en 1923 dans des descriptions phonétiques russes, et figure aussi dans L’Écriture phonétique internationale publié en 1921.

Le z crochet palatal fait partie d’un alphabet hanyu pinyin proposé en 1956, utilisant d’autres lettres additionnelles comme ч, ꞔ, ŋ, ʂ. Elle représente une consonne affriquée rétroflexe sourde [ʈʂ] en mandarin standard, aujourd’hui transcrite ‹ zh › en hanyu pinyin.

• 
  Projet d’alphabet chinois de 1956, forme imprimée.
• 
  Projet d’alphabet chinois de 1956, forme imprimée.

Représentations informatiques

Le z hameçon palatal peut être représenté avec les caractères Unicode (Extensions phonétiques) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
majuscule	Ᶎ	ꟆU+A7C6	U+A7C6	lettre majuscule latine z hameçon palatal(depuis Unicode 12.0)
minuscule	ᶎ	ᶎU+1D8E	U+1D8E	lettre minuscule latine z hameçon palatal

Bibliographie

• Association phonétique internationale, L’Écriture phonétique internationale : exposé populaire avec application au français et à plusieurs autres langues, Londres, 1921, 2^e éd. (lire en ligne)
• Association phonétique international, « desizjɔ̃ ofisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ juillet–septembre 1928, p. 51–53 (JSTOR 44704266)
• (en) Tao-tai Hsia, « New latinization plan », dans China’s language reforms, New Haven, Institute of Far Eastern Publications, Yale University, coll. « Mirror Series A » (n^o 21), 1956, p. 107-140
• (en) International Phonetic Association, « Report on the 1989 Kiel Convention », Journal of the International Phonetic Association, vol. 19, n^o 2,‎ 1989, p. 67–80 (DOI 10.1017/S0025100300003868, JSTOR 44526032)
• (en) International Phonetics Association, Handbook of the International Phonetics Association : A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge, U.K. ; New York, NY, Cambridge University Press, 1999, 204 p. (ISBN 0-521-63751-1)
• (en) Daniel Jones et Michael V. Trofimov, The pronunciation of Russian, Cambridge, Cambridge University Press, 1923 (lire en ligne)
• (en) Andrew West, Eiso Chan et Michael Everson, Proposal to encode three uppercase Latin letters used in early Pinyin, 16 janvier 2017 (lire en ligne)
• (en) Michael V. Trofimov et James P. Scott, Handbook of Russian, London, Constable and Company, 1918 (lire en ligne)
• (zh) 文字改革出版社 (Wénzì Gǎigé Chūbǎn Shè), « 附柔 新旧拼音方案的比較 (Fù róu xīnjiù pīnyīn fāng’àn de bǐjiào) », 汉语拼音方案草案讨论集 (Hànyǔ pīnyīn fāng'àn cǎo'àn tǎolùn jí), vol. 1,‎ 1956, p. 5-6 (lire en ligne)
• (zh) 中國文字改革委員会 [Zhōngguó wénzì gǎigé wěiyuán huì], 漢語拼音方案（草案）[Hànyǔ pīnyīn fāng'àn(cǎo’àn)], Beijing, 人民教育出版社 [Rénmín jiàoyù chūbǎnshè],‎ 1956 (lire en ligne)

Voir aussi

• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin