Ꜭ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ꜭ (minuscule: ꜭ), appelé cuatrillo, est une lettre latine utilisée dans certains manuscrits mayas kʼicheʼ du XVIe et a été inventée par des missionnaires jésuites au Guatemala. Elle représente la consonne occlusive éjective vélaire glottalisée /k’/[1]. Elle a parfois eu la forme majuscule d’une G avec une queue additionnelle à droite et la forme minuscule similaire à un g cursif ‹ ɡ ›.
| Cuatrillo | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ꜭ |
| Bas de casse | ꜭ |
| Utilisation | |
| Phonèmes principaux | /k’/ |
modifier  |
|
Représentations informatiques
modifierLe cuatrillo peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu D) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ꜭ | Ꜭ | U+A72C |
lettre majuscule latine cuatrillo |
| minuscule | ꜭ | ꜭ | U+A72D |
lettre minuscule latine cuatrillo |
Notes et références
modifierBibliographie
modifier- (es) Anonyme, Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel, y ꜭiche, c. 1700 (lire en ligne)
- (es) Anonyme, Vocabulario de lengua Kiche, (lire en ligne)
- (en) Daniel G. Brinton, The annals of the Cakchiquels, Philadelphia, (lire en ligne)
- (en) Lyle Campbell, « Quichean linguistics and philology », dans Approaches to language : anthropological issues, Mouton, , 223-234 p. (ISBN 9783110800036, DOI 10.1515/9783110800036.223)
- (en) Michael Everson, Proposal to add Mayanist Latin letters to the UCS, (lire en ligne)
- (es) Ildefonso José Flores, Arte de la lengua metropolitana del reyno Cakchiquel, (lire en ligne)
- (es) Francisco Maldonado, Arte pronunciacion y ortographia de la lengua en el mismo ydioma cakchiquel, (lire en ligne)
- (es) Pantaleón de Guzmán, Compendio de nombres en lengua Cakchiquel, (iarchive:compendiodenombr00guzm, BYU)
- (en) Lorna A. Priest et Peter G. Constable, Proposal to Encode Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters, (lire en ligne)
- « Cuatrillo and Tresillo in Recent Linguistic Publications », sur SIL
