Ḍ̄
Ḍ̄ (minuscule : ḍ̄), appelé D macron point souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation ISO 233-1 et dans la romanisation de Lepsius du sindhi. Elle est composée de la lettre D d’un macron et d’un point souscrit.
| D point souscrit macron | |
Ḍ̄ ḍ̄ Ḍ̄ ḍ̄ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ḍ̄ |
| Bas de casse | ḍ̄ |
modifier  |
|
Utilisation
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Dans la romanisation ISO 233-1, ‹ ḍ̄ › translittère le ḍād šaddah ‹ ضّ ›, le ḍād et le šaddah étant translittéré avec le d point souscrit et avec le macron suscrit[1].
Dans la romanisation Lepsius du sindhi, ‹ ḍ̄ › translittère le ḍḍal ‹ ڏ › de l’écriture arabe et le d̤a ‹ ॾ › de la devanagari représentant une consonne occlusive injective alvéolaire [ɗ].
Représentations informatiques
modifierLe D macron point souscrit peut être représenté par les caractères Unicode suivant :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḍ̄ | Ḍ◌̄ | U+1E0C |
lettre majuscule latine d point souscrit diacritique macron |
| minuscule | ḍ̄ | ḍ◌̄ | U+1E0D |
lettre minuscule latine d point souscrit diacritique macron |
- décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḍ̄ | D◌̣◌̄ | U+0044 |
lettre majuscule latine d diacritique point souscrit diacritique macron |
| minuscule | ḍ̄ | d◌̣◌̄ | U+0064 |
lettre minuscule latine d diacritique point souscrit diacritique macron |
Notes et références
modifierBibliographie
modifier- (en) C. R. Lepsius, Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters, Amsterdam, John Benjamins, , 2e éd. (présentation en ligne, lire en ligne)
- (ja) 萬宮 [Mamiya] 健策 [Kensaku], 平成22年度言語研修スィンディー語研修テキスト1: 文法 [Intensive Language Courses 2010 Sindhi Textbook 1: Grammar], 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, (lire en ligne)
- (en) Thomas T. Pederson, Transliteration of Arabic, (lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, Grammar of the Sindhi language, Londres, Trübner and Co., (lire en ligne)
