Ԫ
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La ligature djjé (capitale Ԫ et minuscule ԫ) est une ligature qui a été utilisée dans l’écriture de l’ossète et du komi-zyriène et est utilisé dans certaines transcriptions phonétiques.
| Ligature djjé | |
Ԫ ԫ Ԫ ԫ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ԫ |
| Bas de casse | ԫ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet cyrillique |
| Phonèmes principaux | /dʒʼ/ |
modifier  |
|
Utilisations
modifier
Andreas Sjögren utilise le ԫ dans l’alphabet cyrillique ossète dans sa grammaire publiée en 1844[1], lettre qu’il construit en fusionnant les lettres д et ж[2].
En komi-zyriène, le ԫ a été utilisé par certains auteurs au XIXe siècle[3].
Dans certains dictionnaires orthoépique, ‹ ԫ › est utilisé pour représenter une consonne affriquée palato-alvéolaire voisée [dʒ][4].
Représentation informatique
modifierLa ligature djjé peut être représentée avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ԫ | Ԫ | U+052A |
ligature majuscule cyrillique djjé |
| minuscule | ԫ | ԫ | U+052B |
ligature minuscule cyrillique djjé |
Notes et références
modifier- Sjögren 1844, p. 4.
- Sjögren 1844, p. xiv.
- Lytkin 1889.
- Pechtchak et al. 2001, p. 7.
Bibliographie
modifier- (en) Michael Everson et Soslan Khubulov, Proposal to encode four Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N4199, L2/12-040), (lire en ligne)
- [Lytkin 1889] (ru) Георгий Степанович Лыткин, Зырянский край при епископах пермских и зырянский языкъ : Пособие при изучении зырянами русскаго языка, С.-Петерб., Акад. наук, , 338 p. (lire en ligne)
- [Pechtchak et al. 2001] (uk) М.М. Пещак, В.М. Русанівський, Н.М. Сологуб, В.В. Чумак et Г.М. Ярун, Орфоепічний словник української мови, (ISBN 966-507-109-2)
- [Savvaitov 1850] (ru) Павла Савваитова, Грамматика зырянскаго языка, Санктпетербург, типографія Императорской Академіи наукъ, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (de) Andreas Sjögren, Ирон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche, St. Petersburg, (lire en ligne)
