Ӡ

lettre de l'alphabet cyrillique

Ӡ (minuscule : ӡ), appelé edz, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, du néguidale, de l’orok et de l’oudihé. Elle note la consonne affriquée alvéolaire voisée [dz].

edz
Ӡ ӡ
Ӡ ӡ
Graphies
Capitale Ӡ
Bas de casse ӡ
Utilisation
Alphabets abkhaze, néguidale, orok, oudihé
Ordre après ‹ З ›
Phonèmes principaux /d͡z/

Utilisation

modifier

En turcologie, Vassili Radloff utilise le edz ‹ ӡ › dans l’alphabet mixte (mélangeant des lettres latines et cyrilliques) de son dictionnaire des dialectes de langues turques en quatre volumes publié de 1893 à 1911[1].

 
Alphabet dans Radloff 1893.

Variantes et formes

modifier
Formes du edz
Majuscule Minuscule Description
    Formes où la majuscule et la minuscule descendent sous la ligne de base.
    Formes dont la minuscule ressemble à une petite capitale, seule la majuscule descend sous la ligne de base.

Représentations informatiques

modifier

Le dzé abkhaze peut être représenté avec les caractères Unicode (Cyrillique) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ӡ ӠU+04E0 U+04E0 lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze
minuscule ӡ ӡU+04E1 U+04E1 lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, , xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
  • (en) Michael Everson et Lorna Priest, Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz (no N3435R, L2/08-144R), (lire en ligne)
  • [Gulia et Matchavariani 1892] (ru) Д. И. Гулиа et К. Д. Мачавариани, Абхазская азбука, Тифлис,‎ (lire en ligne)
  • (ru + de) W. Radloff, Опыт словаря тюркских наречий = Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, vol. 1-4, Saint-Petersbourg, Императорской Академии Наук,‎ 1893–1911 (présentation en ligne, lire en ligne)