ɤ

Ɤ (ɤ en minuscule), appelé cornes de bélier ou petit gamma, est un symbole utilisé dans l’alphabet phonétique international pour représenter une voyelle mi-fermée postérieure non arrondie et dans l’écriture du dan de l’Est et du goo. Il a été utilisé comme lettre dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman ou dans l’alphabet français de Pierre de La Ramée.

cornes de bélier, petit gamma
Graphies
Capitale	Ɤ
Bas de casse	ɤ
Utilisation
Écriture	alphabet latin
Alphabets	alphabet phonétique international, dan de l’Est, goo
Phonèmes principaux	/ɤ/

Utilisation

Le caractère des cornes de bélier (majuscule et minuscule) est aussi utilisée dans l’alphabet du dan de l'Est et dans l’alphabet du goo en Côte d'Ivoire.

Il apparait dans le tableau de 1921 de l’alphabet phonétique international, sa forme initiale étant celle d’un gamma latin ɣ raccourci (qui ne descend pas sous la ligne de base) et est emprunté à l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et Alexander John Ellis. Yuen Ren Chao utilise le symbole en 1925. Il est adopté officiellement comme symbole pour le o désarondi en 1928, remplaçant la petite capitale a culbuté utilisée dans les Principes de 1900 ou 1912. Il est utilisé dans un article de H. Peterson à la place du symbole ʌ dans le Maître phonétique de 1933. Il est appelé petit gamma dans le Phonetic Symbol Guide ou lors de la convention de Kiel de 1989. Depuis 1989, sa forme actuelle a ses fûts diagonaux courbés et est appelée cornes de bélier, pour éviter la confusion avec le gamma ɣ utilisé comme symbole pour la consonne fricative vélaire voisée.

Description de la lettre petit gamma ou ligature ou par Ellis en 1848, en anglais écrit avec l’alphabet phonotypique.

Le petit gamma (majuscule et minuscule) était aussi utilisé comme lettre dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman pour représenter la diphtongue /aʊ/.

Voyelles (a, ꜹ, ȩ, e, e̛, ligature ev, i, o, ɤ, u) de l’alphabet français de La Ramée de 1572.

Les cornes de bélier (majuscules et minuscules) sont déjà utilisées comme lettre en 1574 dans le livre Etrenes de poezie frasoeze an vers mezures de Jean-Antoine de Baïf, utilisant l’alphabet français de Pierre de La Ramée, pour représenter la voyelle fermée postérieure arrondie française /u/ normalement écrite ‹ ou ›. La Ramée composa cette lettre comme ligature o sous un u ressemblant ainsi à la ligature grecque ου ou à la lettre latine ou ‹ ȣ › ou ‹ ᴕ ›. Jean-Antoine de Baïf utilise d’ailleurs la forme de la ligature ou dans ses manuscrits écrits avec une variation de l’alphabet français de La Ramée.

Description de la lettre ɤ dans la grammaire galloise de Siôn Dafydd Rhys de 1592.

En 1592, Siôn Dafydd Rhys (en) utilise la lettre ɤ dans l’alphabet de sa grammaire de la langue galloise Cambrobrytannicae Cymraecaeve linguae institutiones et rudimenta.

Formes

	Forme initiale du petit gamma dans l’Alphabet phonétique international, utilisée avant 1989, et dans l’alphabet phonotypique de Pitman.
	Forme des cornes de bélier dans l’Alphabet phonétique international depuis 1989.

Représentations informatiques

L’epsilon latin (erronément appelé open e, « e ouvert » en anglais) peut être représenté avec les caractères Unicode (Alphabet phonétique international, Latin étendu – D) suivants :

lettres	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
majuscule	Ɤ	ꟋU+A7CB	U+A7CB	lettre majuscule latine cornes de bélier
minuscule	ɤ	ɤU+0264	U+0264	lettre minuscule latine cornes de bélier

Bibliographie

• Ekaterina Aplonova, « Dictionnaire goo – français », Mandenkan, n^o 63,‎ 2020, p. 3-67 (DOI 10.4000/mandenkan.2188, lire en ligne)
• Association phonétique internationale, Exposé des principes de l’Association phonétique internationale, Leipzig, B. G. Teubner, 1900 (lire en ligne)
• Association phonétique internationale, L’Écriture phonétique internationale : exposé populaire avec application au français et à plusieurs autres langues, Londres, 1921, 2^e éd. (lire en ligne)
• Association phonétique international, « desizjɔ̃ ofisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ juillet–septembre 1928, p. 51–53 (JSTOR 44704266)
• (en) Yuen Ren Chao, A phonographic course in the Chinese national language, Shanghai, The Commercial Press, 1925
• [Baïf 1574] Jean-Antoine de Baïf, Etrenes de poezie frasoeze an vers mezures, Paris, Imprimerie Denys du Val, 1574 (Gallica, Gallica)
• [La Ramée 1572] Pierre de La Ramée, Grammaire de P. de La Ramée, lecteur du Roy en l’Université de Paris, Paris, Imprimerie d’André Wechel, 1572 (Gallica, MDZ)
• [La Ramée 1587] Pierre de La Ramée, Grammaire de P. de La Ramée, lecteur du Roy en l'Université de Paris, reveue et enrichie en plusieurs endroits, Paris, Imprimerie Denys du Val, 1587 (lire en ligne)
• (en) Alexander John Ellis (dir.), « Orijin and ᶙs ov Ƌɛ Fɷnetic Alfabet », Ƌɛ Fɷnetic Jurnal, n^o 1,‎ janvier 1848, p. 4-31 (lire en ligne)
• (en) International Phonetic Association, « Report on the 1989 Kiel Convention », Journal of the International Phonetic Association, vol. 19, n^o 2,‎ décembre 1989, p. 67‒80 (DOI 10.1017/S0025100300003868)
• [Pentzlin 2011] (en) Karl Pentzlin, Third Revised Proposal to encode characters for the English Phonotypic Alphabet (EPA) in the UCS, 18 octobre 2011 (lire en ligne)
• (en) H. Peterson, « ə njuː wei əv indikeitiŋ ðə tɤŋ pəziʃnz əv vaulz », Le Maître phonétique,‎ avril-juin 1933, p. 22-24 (JSTOR 44704582)
• [Pullum et Ladusaw 1996] (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago, The University of Chicago Press, 1996, 2^e éd. (1^re éd. 1986), 320 p. (ISBN 0-226-68536-5, lire en ligne)
• (en) Gilbert H. Richardson, « juːs əv ɤ », Le Maître phonétique,‎ juillet-septembre 1933, p. 58 (JSTOR 44704615)
• (la) John David Rhys, Cambrobrytannicae Cymraecaeve linguae institutiones et rudimenta, 1592 (lire en ligne)

Voir aussi

• Ȣ, ligature ou
• Ꙋ, ligature cyrillique ouk