ʃ̴
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
L’ech tilde inscrit, ʃ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par Ian Maddieson (en). Elle est composée d’un ech diacrité d’un tilde inscrit.
| ech tilde inscrit | |
ʃ̴ ʃ̴ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Bas de casse | ʃ̴ |
modifier  |
|
Utilisation
modifierDans l’alphabet phonétique international, l’ech représente une consonne fricative alvéolaire sourde et le tilde inscrit indique une pharyngalisation ou vélarisation. La consonne fricative alvéolaire sourde pharyngalisée peut aussi être notée [ ʃˤ] ou [ʃ͡ħ] et la consonne fricative alvéolaire sourde vélarisée peut aussi être notée [ ʃˠ] ou [ʃ͡x]. Cependant pour la consonne vélarisée, celle-ci est une consonne fricative post-alvéolo-vélaire sourde [ɧ] possédant son propre symbole.
Ian Maddieson (en) utilise l’ech tilde inscrit [ʃ̴], notamment en 1983 et 1984, pour représenter une consonne fricative palato-alvéolaire sourde utilisée en russe[1],[2],[3]. Le symbole peut être utilisé ainsi pour transcrire шар /ˈʃar/ (« balle ») lorsque prononcé avec une post-alvéolaire vélarisée [ʃˠ], c’est-à-dire [ʃ̴][4].
Klaus J. Kohler utilise l’ech tilde inscrit avec une double arche renversée souscrite [ʃ̴̫] pour représenter une consonne fricative palato-alvéolaire sourde labialisée produite en allemand en Rhénanie[5].
Représentation informatique
modifierL’ech tilde n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide d’un caractère non standard ou à l’aide de la lettre ech avec une diacritique tilde couvrant, ‹ ʃ̴ ›.
Notes et références
modifier- Maddieson et Lindsay 1983, p. 14 et 203.
- Maddieson 1984, p. 231 et 266.
- Hamann 1999, p. 59.
- Yanushevskaya et Bunčić 2015, p. 223.
- Kohler 1977, p. 165.
Bibliographie
modifier- (en) Silke Hamann, « Retroflex fricatives in Slavic languages », Journal of the International Phonetic Association, vol. 34, no 1, , p. 53-67 (DOI 10.1017/s0025100304001604, JSTOR 44526947)
- (de) Klaus J. Kohler, Einführung in die Phonetik des Deutschen, Berlin, E. Schmidt, (Archive.org)
- (en) Ian Maddieson, Patterns of sounds, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Cambridge Studies in Speech Science and Communication », (ISBN 978-0-521-26536-2, lire en ligne)
- (en) Ian Maddieson et Geoff Lindsay, UPSID (UCLA Phonological Segment Inventory Database): Data and Index, coll. « Working Papers in Phonetics », (lire en ligne)
- (en) Irena Yanushevskaya et Daniel Bunčić, « Russian », Journal of the International Phonetic Association, vol. 45, no 2, , p. 221-228 (DOI 10.1017/S0025100314000395
)
