Épisodes de The Grinder

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine The Grinder.

Épisodes de The Grinder

Données clés

Série	The Grinder
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Diff. originale	29 septembre 2015 – 10 mai 2016
Nb. d'épisodes	22

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 29 septembre 2015 au 10 mai 2016, sur le réseau FOX.
• Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

• Rob Lowe : Dean Sanderson, Jr.
• Fred Savage : Stewart Sanderson
• Mary Elizabeth Ellis : Debbie Sanderson
• William Devane : Dean Sanderson, Sr.
• Hana Hayes : Lizzie Sanderson
• Connor Kalopsis : Ethan Sanderson
• Natalie Morales : Claire Lacoste

Acteurs récurrents et invités

• Steve Little (en) : Todd
• John Owen Lowe : Joel Zadak (épisodes 1, 2, 5, 15 et 21)
• Odette Annable : Devin Stutz (épisodes 1, 17 et 20)
• Will Greenberg : Hugh Rozz (épisodes 2, 3, 6, 11 et 12)
• Matt Hobby : Patt Landy (épisodes 2, 3, 6, 11 et 12)
• Nat Faxon : Lyle Gerhart (épisode 4)
• Emmanuelle Chriqui : Addison Cross (épisodes 4 et 5)
• Christina Applegate : Gail Budnick, ex-petite amie de Dean (épisode 5)
• Carl Edwards : Deputy Strauss (épisode 7)
• Nathan Fielder : Officer Collins (épisode 7)
• Jason Alexander : Cliff Beamis (épisodes 8, 9, 17 et 18)
• Timothy Olyphant : Dean Sanderson (épisodes 8 à 10 et 13)
• Arielle Kebbel : Avery Banks / Gabrielle (épisodes 8 et 9)
• Jimmy Kimmel : lui-même (épisode 10)
• Richard Schiff : Gordon Stutz (épisodes 11 et 12)
• Efren Ramirez : Andre (épisode 11)
• Tony Sirico : Sebastian Cole (épisode 13)
• Maya Rudolph : Jillian, thérapeute de Stewart (épisodes 14 à 17)
• Colton Haynes : Luke Grinder (épisodes 14 et 21)
• Jim Rash : Bill Foosley (épisode 14)
• Jenna Fischer : Kelly (épisode 18)
• Chris Klein : Benji (épisode 18)
• Kenneth Lucas : Cory Manler (épisode 16, 18 et 21)
• Dennis Haysbert : Special Agent (épisode 16)
• Caroline Rhea : Fran (épisode 18)
• Anne Archer : Lenore Sanderson-Grant, mère de Stew et Dean (épisode 20)
• Chloe Bridges : Calista (épisode 20)

Épisodes

Épisode 1 : Dernier épisode

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1AYV01

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 septembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jake Kasdan

Scénario

Jarrad Paul et Andrew Mogel

Audiences

• États-Unis : 4,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dean Sanderson Jr. est un ténor du barreau...sur le petit écran. Acteur au chômage, il rejoint son frère, qui est réellement avocat, afin de reprendre le cabinet d’avocats familial. Il refuse de passer l'examen du barreau sous prétexte qu'il jouait un avocat à la télévision...

Épisode 2 : Impossible n'est pas Grinder

Titre original

A Hero Has Fallen

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1AYV02

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 octobre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jake Kasdan

Scénario

Jarrad Paul et Andrew Mogel

Audiences

• États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dean veut défendre un couple qui été viré dans la mesure où les liaisons en entreprise sont proscrites. La tâche est ardue car le licenciement du couple est légal...

Épisode 3 : L'étrange disparition de M. Donovan

Titre original

The Curious Disappearance of Mr. Donovan

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1AYV04

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 octobre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jay Chandrasekhar

Scénario

Dominic Dierkes

Audiences

• États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Il y a une taupe qui espionne le cabinet pour renseigner la partie adverse. Dean pense qu'il s'agit de Claire...

Épisode 4 : Le vrai Dean

Titre original

Little Mitchard No More

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1AYV03

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 octobre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

John Hamburg

Scénario

Hayes Davenport

Audiences

• États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Nat Faxon (Lyle Gerhart)
• Alexie Gilmore (Vanessa Gerhart)

Résumé détaillé

Le cabinet défend un enfant qui s'est battu à l'école. Dean ne supporte pas d'être rejeté par Claire...

Épisode 5 : L'amour par procuration

Titre original

A Bittersweet Grind (Une Mouture Amer)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1AYV05

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 novembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Sean Clements

Audiences

• États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Christina Applegate (Gail Budnick)
• John Owen Lowe (Joel Zadak)

Résumé détaillé

Dean revoit son premier amour...

Épisode 6 : Les hommes de l'ombre

Titre original

Dedicating This One to the Crew

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1AYV08

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 novembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Phil Traill

Scénario

Guy Endore-Kaiser

Audiences

• États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Michael Showalter (Sandy Malmuth)
• Jerry Minor (Principal Davis)

Résumé détaillé

Dean coache Ethan qui veut auditionner pour une pièce de théâtre...

Épisode 7 : Un homme ordinaire

Titre original

Buckingham Malice

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1AYV07

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 novembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Christine Gernon

Scénario

Julius Sharpe

Audiences

• États-Unis : 2,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Nathan Fielder (Officer Collins)
• Carl Edwards (Deputy Strauss)

Résumé détaillé

Stewart veut emmener Debbie en week-end à la montagne. Dean veut être considérer comme une personne ordinaire. La nouvelle assistante de Debbie est très agaçante...

Épisode 8 : Tomber la chemise

Titre original

Giving Thanks, Getting Justice

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1AYV06

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 novembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

Niki Schwartz-Wright

Audiences

• États-Unis : 2,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jason Alexander (Cliff Bemis)
• Timothy Olyphant (lui-même / Rake Grinder)
• Arielle Kebbel (Avery Banks / Gabrielle)

Résumé détaillé

C'est Thanksgiving chez les Sanderson...

Épisode 9 : Le contrat de Caruso

Titre original

Grinder Rests in Peace

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

1AYV09

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er décembre 2015 sur FOX / Citytv

Réalisation

Max Winkler

Scénario

Sally Bradford McKenna

Audiences

• États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jason Alexander (Cliff Bemis)
• Timothy Olyphant (Rake Grinder)

Résumé détaillé

Cliff Bemis, le créateur de The Grinder, veut tuer le personnage de Mitch Grinder dans le spin-off de la série. Dean s'oppose à la mort du héros grâce auquel il est devenu célèbre...

Épisode 10 : Titre français inconnu (The Olyphant in the Room)

Titre original

The Olyphant in the Room

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

1AYV13

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 janvier 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Gail Mancuso

Scénario

Sean Clements et Dominic Dierkes

Audiences

• États-Unis : 2,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Timothy Olyphant (lui-même / Rake Grinder)
• Jimmy Kimmel (lui-même)

Résumé détaillé

Le cabinet de Stewart défend une femme accusée de détériorer des voitures. Un journaliste veut écrire un article calomnieux sur Dean...

Épisode 11 : Titre français inconnu (Exodus (Part 1))

Titre original

Exodus (Part 1)

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

1AYV10

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 janvier 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jeremy Garelick

Scénario

Justin Nowell

Audiences

• États-Unis : 1,97 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Richard Schiff (Gordon Stutz)
• Efren Ramirez (Andre)

Résumé détaillé

Stewart demande à Dean de déménager...

Épisode 12 : Titre français inconnu (Blood is Thicker than Justice)

Titre original

Blood is Thicker than Justice

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

1AYV11

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 janvier 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Tristram Shapeero

Scénario

Bridget Kyleet Vicky Luu

Audiences

• États-Unis : 2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dean travaille pour le cabinet Rozz & Landy...

Épisode 13 : Titre français inconnu (Grinder vs. Grinder)

Titre original

Grinder vs. Grinder

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

1AYV12

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 février 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Eric Appel

Scénario

Ben Wexler

Audiences

• États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Timothy Olyphant (Lui- même / Rake Grinder)
• Tony Sirico (Sebastian Cole)

Résumé détaillé

Dean et Timothy Olyphant se battent pour déterminer lequel des deux est le plus crédible...

Épisode 14 : Titre français inconnu (The Retooling of Dean Sanderson)

Titre original

The Retooling of Dean Sanderson

Numéro de production

14 (1-14)

Code de production

1AYV14

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 février 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Dean Holland

Scénario

Dan Sterling

Audiences

• États-Unis : 1,91 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Maya Rudolph (Jillian)

Résumé détaillé

Stewart essaye d'inciter à Dean une thérapie...

Épisode 15 : Titre français inconnu (The Ties That Grind)

Titre original

The Ties That Grind

Numéro de production

15 (1-15)

Code de production

1AYV15

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 février 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Nicholas Stoller

Scénario

Bridget Kyle et Vicky Luu

Audiences

• États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Maya Rudolph (Jillian)

Résumé détaillé

Debbie est au chômage depuis sa démission...

Épisode 16 : Titre français inconnu (Delusions of Grinder)

Titre original

Delusions of Grinder

Numéro de production

16 (1-16)

Code de production

1AYV16

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 février 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Chad Lowe

Scénario

Niki Schwartz-Wright

Audiences

• États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Maya Rudolph (Jillian)
• Dennis Haysbert (Special Agent)

Résumé détaillé

Dean sort avec sa thérapeute...

Épisode 17 : Titre français inconnu (From the Ashes)

Titre original

From the Ashes

Numéro de production

17 (1-17)

Code de production

1AYV17

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er mars 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Guy Endore-Kaiser

Audiences

• États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Odette Annable (Devin Stutz)
• Maya Rudolph (Jillian)
• Jason Alexander (Cliff Bemis)
• Karan Soni (Cooper)
• Katherine McNamara (Ginger)

Résumé détaillé

Dean s'inscrit en fac de droit...

Épisode 18 : Titre français inconnu (Genesis)

Titre original

Genesis

Numéro de production

18 (1-18)

Code de production

1AYV18

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 mars 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Christine Gernon

Scénario

Justin Nowell

Audiences

• États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jenna Fischer (Kelly)
• Chris Klein (Benji)

Résumé détaillé

Dean se remémore ses années de galère avant de devenir The Grinder...

Épisode 19 : Titre français inconnu (A System on Trial)

Titre original

A System on Trial

Numéro de production

19 (1-19)

Code de production

1AYV19

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 avril 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jay Chandrasekhar

Scénario

Jamie Block et Michael Levin

Audiences

• États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Megan Heyn (Miranda)
• Erick Chavarria (Ian)

Résumé détaillé

Le cabinet est accusé de faute professionnel. Pour préparer son père à témoigner, Dean constitue un panel de gens pour leur demander leur avis...

Commentaires

Continuité : Lizzie se fait couper les cheveux courts dans cet épisode, mais sont de nouveau intacts lors des épisodes suivants.

Épisode 20 : Titre français inconnu (For the People)

Titre original

For the People

Numéro de production

20 (1-20)

Code de production

1AYV21

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 avril 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

Sean Clements

Audiences

• États-Unis : 1,50 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Anne Archer (Lenore Sanderson-Grant)

Résumé détaillé

C'est l'anniversaire de mariage de Stewart et Debbie. La mère de Dean et Stewart est en ville...

Épisode 21 : Titre français inconnu (Divergence)

Titre original

Divergence

Numéro de production

21 (1-21)

Code de production

1AYV20

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 mai 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Sally Bradford McKenna

Audiences

• États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Colton Haynes (Luke)
• Jerry Minor (Principal Davis)
• Kenny Lucas (Cory Manler)

Résumé détaillé

Lizzie et Ethan ont des problèmes à l'école...

Épisode 22 : Titre français inconnu (Full Circle)

Titre original

Full Circle

Numéro de production

22 (1-22)

Code de production

1AYV22

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 mai 2016 sur FOX / Citytv

Réalisation

Jay Chandrasekhar

Scénario

Dominic Dierkes

Audiences

• États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

C'est le dénouement de l'affaire Cory Manler...