Épisodes d'Off the Map
page de liste de Wikimédia
Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Off the Map : Urgences au bout du monde.
Épisodes d’Off the Map : Urgences au bout du monde
Série | Off the Map : Urgences au bout du monde |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 13 |
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Nouveau Départ
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Saved by the Great White Hope
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs[1]
- Canada : 1,419 million de téléspectateurs[2]
Michael McKean (Ed)
Lily, Mina et Tommy arrivent en Amérique du Sud, afin de compléter l'équipe de médecins d'une petite clinique, éloignée de tout. Ce premier épisode nous permet de comprendre pourquoi ces trois jeunes médecins, de spécialité différente, arrivent ici.
Épisode 2 : Souris, ne tue personne
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Smile. Don't Kill Anyone
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs[3]
- Cheech Marin (Papa)
Épisode 3 : Coup de foudre sous les étoiles
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
A Doctor Time Out
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs[4]
- Aimee Garcia (Alma)
- Walter Pérez (Roberto)
- Tessa Thompson (VF : Fily Keita) (Sydney)
Épisode 4 : Les Rues de San Miguel
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
On the Mean Streets of San Miguel
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[5]
- Ralph Waite (Abuelito)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Aimee Garcia (Alma)
- Jaime Zevallos (Elan)
- Ed Begley Jr. (Hank)
Épisode 5 : Lames de fond
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
I'm Here
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,61 millions de téléspectateurs[6]
- Jonathan Cake (Angus Sinclair)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Aimee Garcia (Alma)
- Tim Guinee (Nick)
- Bailey Nobles (Shannon)
Épisode 6 : Retour aux sources
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
It's Good
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs[7]
- Mark Adair-Rios (Armondo)
- Jayne Brook (Lynn)
- Alex Fernandez (en) (Guillermo Mendez)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Cheech Marin (Papa)
- Judy Reyes (Eva)
Épisode 7 : La Cour des miracles
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Es Un Milagro
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs[8]
- Mark Adair-Rios (Armondo)
- Jayne Brook (Lynn)
- Alex Fernandez (en) (Guillermo Mendez)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Judy Reyes (Eva)
Épisode 8 : Pachamama
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
It's a Leaf
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs[9]
- Max Arciniega (David)
- Shannon Cochran (Marian)
- Priscilla Garita (Tica)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Dean Norris (Morris Cooper)
- Shannon Cochran (Marian Cooper)
Épisode 9 : La Légende de l'étrange
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
There's Nothing to Fix
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs[10]
- Jere Burns (Richie)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Leslie Hope (Jane Clemmons)
- Todd Louiso (Greg Clemmons)
Épisode 10 : De l'autre côté du mur
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
I'm Home
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs[11]
- Gary Carlos Cervantes (Warden)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Sal Lopez (Hugo)
- Elizabeth Peña (Inez)
- Susan May Pratt (Becky)
Épisode 11 : Le Salut des surfeurs
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Everything's As It Should Be
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs[12]
- Canada : 1,106 million de téléspectateurs[13]
- Michael Arden (Pher)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Roma Maffia (Matilda)
- Marta McGonagle (Ana)
- Elizabeth Peña (Inez)
- Brett Tucker (Jonah)
Épisode 12 : Petite colombe
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Hold on Tight
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[14]
- Michael Arden (Pher)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- April Grace (Fran)
- Justina Machado (Teresa)
- Elizabeth Peña (Inez)
- Cynthia Stevenson (Charlene)
Épisode 13 : Retour à la case départ
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
There's a Lot to Miss About the Jungle
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
- France : sur 6ter
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs[15]
- Izzy Davis (Pablo)
- Soren Fulton (Scott)
- Nicholas Gonzalez (Mateo)
- Judith Hoag (Barb)
- Elizabeth Peña (Inez)
- Brett Tucker (Jonah)
Notes et références
modifier- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: The Middle Adjusted Down; Off The Map Adjusted Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada [archive] » [PDF], BBM
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: The Middle, Better With You, Cougar Town Adjusted Down; Criminal Minds Adjusted Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods Adjusted Up; Cougar Town, Live to Dance Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Off The Map Adjusted Up; Live To Dance Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods, Human Target Adjusted Down, Modern Family, Better with You Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Bill Gordon, « Wednesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Mr. Sunshine, Survivor, Criminal Minds, CM: Suspect Behavior All Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Better With You Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Shedding for the Wedding Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, Minute, Top Model Adjusted Up; Off The Map, Criminal Minds: SB Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Modern Family, Survivor, ANTM Adjusted Up; Mr. Sunshine Adjusted Down [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada [archive] » [PDF], BBM
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, Criminal Minds, Law & Order:SVU, Minute Adjusted Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Law & Order: SVU, Survivor, American Idol Adjusted Up [archive] », TV by the Numbers, (consulté le )